MI BANCO HA VENDIDO MI DEUDA A UNA EMPRESA Y NO QUIEREN NEGOCIAR

Necesito asesoramiento y ayuda de que debo hacer para soluciones el siguiente problema: Yo teno una deuda con Santander consumer, pasados tres años sin haber podido pagarles,cuando intentaba llegar a un acuerdo con ellos de liquidar la deuda por el valor del vehiculo por el cual contraí la deuada, me encuentro que me dicen que ellos ya han vendido mi deuda a una empresa y que es con ellos con quien tengo que negociar.Me pongo en contacto porque tengo un particular que me compra el vehiculo por 7000 euros y quiero que me manden si es posible carta de liquidación de mi deuda por ese importe con la correspondiente levantamiento de la reserva de dominio(para que pueda venderla), pero se niegan rotundamente, dicen que tengo que pagar el total(que asciende a 19000 euros).No se que hacer porque yo tenia el juicio con el Santander el próximo Noviembre de 2013 y me hubiera gustado llegar a un acuerdo con ellos antes de llegar al juzgado. Ya les he dicho que no puedo pagarles nada mas y me dicen que no bajan nada de la deuda, que puedo ingresar los 7000 euros, entonces levantaran la reserva de dominio y me restarían esos 7000 euros de la deuda y entonces por el resto podríamos negociar una quita.¿Hay posibilidad de que me quiten la deuda por esos 7000 euros? Y claro si espero mucho el comprador se buscara otro vehiculo y no podre venderlo.